Good question! IMO I don’t think it’s common for that to happen but I am sure it’s possible. I feel like readers are more likely to not pick up third parties at all rather than mistake them.
Might be best for you to ask those readers to confirm it’s not you as you share all of those traits they listed. But like you said, he could have the same type